Tereza Boehmová

Překlad: Zkušenosti s Covid 19 z nemocice v New Orleans

Tento text je určen především pro lékaře a odborníky. Zatím po mně četli a připomínkovali 4 zdravotníci a dávám k připomínkování dalším. Budu moc ráda za připomínky a terminologická vylepšení.

3.4.2020 o 10:03 | Karma článku: 4,37 | Prečítané:  1088x | Diskusia: 0 príspevkov
Tereza Boehmová

Překlad: "Měla jen mírný kašel!" Ve Francii zemřela na COVID 16letá studentka Julie

Julie, 16 let, která zemřela na Covid-19 ve Francii: „Měla jen kašel“, říká její matka. Originál článku: Julie, 16 ans, morte du Covid-19 en France : "Elle avait juste une toux", témoigne sa mère

27.3.2020 o 15:47 | Karma článku: 6,40 | Prečítané:  2318x | Diskusia: 2 príspevky
Tereza Boehmová

Překlad: „Udělali jsme chybu, je to mnohem vážnější“, poplach zní od hlavního infektologa

Situace ve Francii se komplikuje, bohužel. Překlad textu: “On s’est trompés, c’est bien plus grave” : un infectiologue en chef tire la sonnette d’alarme, valeursactuelles.com Vendredi 13 mars 2020 à 18:59

14.3.2020 o 16:44 | Karma článku: 10,39 | Prečítané:  6494x | Diskusia: 1 príspevok
Tereza Boehmová

Překlad: Koronavirus můžete zabít opakovanou běžnou definfekcí povrchů, ukazuje výzkum

Nový výzkum ze Singapuru ukazuje, že desinfekční prostředky, které máme k dispozici, jsou dostatečné, ale je třeba věnovat zvýšenou pozornost povrchům, kterých se lidé hodně dotýkají. Publikováno 5.3. 2020

14.3.2020 o 15:09 | Karma článku: 6,16 | Prečítané:  2332x | Diskusia: 1 príspevok
Tereza Boehmová

Jak se vyznat v informacích o Koronaviru? Známý v Číně mi popsal aktuální situaci

Včera mě na dveřích prodejny zdravotních potřeb u pražské Flóry čekala cedule na dveřích: ROUŠKY NEJSOU!!! Češi jsou vždy vzornými panikáři a již vykoupili zásoby téměř po celém Česku.

29.1.2020 o 17:03 | Karma článku: 3,75 | Prečítané:  1172x | Diskusia: 0 príspevkov
Tereza Boehmová

Greta jako novodobý Forrest Gump

Do projevu na Klimatickém summitu v OSN mě mladá aktivistka Greta Thunbergová nijak obzvlášť neiritovala. Možná jen trochu. Brala jsem ji jako znak doby. Mládí protestuje, stávkuje, upozorňuje na bezesporu zásadní…

24.9.2019 o 13:44 | Karma článku: 5,74 | Prečítané:  2130x | Diskusia: 22 príspevkov
Tereza Boehmová

Voliči Zemana i Babiše jsou jako zaslepené milenky

Určitě taky nějakou takovou znáte. Tu holku s růžovými brýlemi. Nevidí na tom chlapovi žádné chyby a všechno  - i to nejhorší - vždycky omluví...

9.1.2018 o 15:23 | Karma článku: 8,36 | Prečítané:  2992x | Diskusia: 31 príspevkov
Tereza Boehmová

Ten můj bilanční, aneb poněkud neveselé ohlédnutí za rokem 2017

Ačkoliv sedmičky bývají obvykle hned po devítce moje šťastná čísla, tenhle rok bych za nějak výrazně šťastný rozhodně neoznačila.

31.12.2017 o 10:01 | Karma článku: 1,49 | Prečítané:  282x | Diskusia: 3 príspevky
Tereza Boehmová

Milí voliči Andreje Babiše, prosím odpusťte si už…

Znáte ten příběh… Byla krásná, mladá, sexy, zdála se čestná, přímá a upřímná, přísahala vám věrnost a vy jste s ní vstoupili dobrovolně a s velkou parádou do svazku manželského.

11.10.2017 o 11:24 | Karma článku: 6,80 | Prečítané:  2264x | Diskusia: 11 príspevkov
Tereza Boehmová

Hurikán Irma a naprostá bezmoc lidstva vůči přírodě

Každý takový zápas s přírodní katastrofou, jaká se nyní odehrává v Karibiku a míří k pobřeží USA, nám připomíná, jak jsme vlastně malí, bezmocní a směšní

9.9.2017 o 12:35 | Karma článku: 10,60 | Prečítané:  7222x | Diskusia: 18 príspevkov
kdyz-se-neonacismus-stava-cool
Tereza Boehmová

Když se neonacismus stává „cool“

Druhý měsíc se v kinech promítá film dokumentaristy Víta Klusáka Svět podle Daliborka, který s použitím poněkud zvláštních filmařských metod mapuje život jednoho českého neonacisty.

3.8.2017 o 11:22 | Karma článku: 10,57 | Prečítané:  8981x | Diskusia: 108 príspevkov
Tereza Boehmová

Zápisy do prvních tříd: zmatky pokračují i ve druhé fázi, odnášejí to ti nejslabší

Vláda v čele s ČSSD tvrdí, že se programově chce starat o ekonomicky slabší vrstvy s nižšími příjmy a právě pro ně zajišťuje onu „rovnost“, například při přístupu ke vzdělání.

6.6.2017 o 13:42 | Karma článku: 4,02 | Prečítané:  517x | Diskusia: 4 príspevky

Už ste čítali?