Překlad: "Měla jen mírný kašel!" Ve Francii zemřela na COVID 16letá studentka Julie

Julie, 16 let, která zemřela na Covid-19 ve Francii: „Měla jen kašel“, říká její matka. Originál článku: Julie, 16 ans, morte du Covid-19 en France : "Elle avait juste une toux", témoigne sa mère

27.3.2020 o 15:47 | Karma článku: 6,05 | Prečítané:  2180x | Diskusia: 2 príspevky

Překlad: „Udělali jsme chybu, je to mnohem vážnější“, poplach zní od hlavního infektologa

Situace ve Francii se komplikuje, bohužel. Překlad textu: “On s’est trompés, c’est bien plus grave” : un infectiologue en chef tire la sonnette d’alarme, valeursactuelles.com Vendredi 13 mars 2020 à 18:59

14.3.2020 o 16:44 | Karma článku: 10,38 | Prečítané:  5770x | Diskusia: 1 príspevok

Překlad: Koronavirus můžete zabít opakovanou běžnou definfekcí povrchů, ukazuje výzkum

Nový výzkum ze Singapuru ukazuje, že desinfekční prostředky, které máme k dispozici, jsou dostatečné, ale je třeba věnovat zvýšenou pozornost povrchům, kterých se lidé hodně dotýkají. Publikováno 5.3. 2020

14.3.2020 o 15:09 | Karma článku: 5,99 | Prečítané:  2255x | Diskusia: 1 príspevok

Doktor Macchini: "Dramatická situace, prosím, opouštějte dům, pouze pokud je to nezbytné"

Tvrdé svědectví, lékaře Daniele Macchiniho, lékaře z nemocnice Humanitas Gavazzeni V Bergamu, který líčí zkušenosti z první linie proti koronaviru. Amatérský překlad s použitím překladače a mých zbytků dávné…

10.3.2020 o 18:40 | Karma článku: 8,33 | Prečítané:  2838x | Diskusia: 0 príspevkov

Jak se vyznat v informacích o Koronaviru? Známý v Číně mi popsal aktuální situaci

Včera mě na dveřích prodejny zdravotních potřeb u pražské Flóry čekala cedule na dveřích: ROUŠKY NEJSOU!!! Češi jsou vždy vzornými panikáři a již vykoupili zásoby téměř po celém Česku.

29.1.2020 o 17:03 | Karma článku: 3,70 | Prečítané:  1122x | Diskusia: 0 príspevkov

Greta jako novodobý Forrest Gump

Do projevu na Klimatickém summitu v OSN mě mladá aktivistka Greta Thunbergová nijak obzvlášť neiritovala. Možná jen trochu. Brala jsem ji jako znak doby. Mládí protestuje, stávkuje, upozorňuje na bezesporu zásadní…

24.9.2019 o 13:44 | Karma článku: 5,65 | Prečítané:  2117x | Diskusia: 22 príspevkov

Film Leaving Neverland nám připomíná, jak jsou děti zranitelné a my hluší a slepí

Když jsem si přečetla, že některé americké rozhlasové stanice přestaly hrát na přání posluchačů po odvysílání dokumentu Leaving Neverland hudbu Michaela Jacksona, připadalo mi to zcestné.

11.3.2019 o 10:49 | Karma článku: 10,03 | Prečítané:  4179x | Diskusia: 35 príspevkov

Anděla 999: V restauraci (kapitola 8)

Po krátké pauze, kterou zapříčinily akce kolem křtu a propagace nové knížky pohádek Zuzanka a Goldýš, se konečně vracím k pokračování příběhu o napraveném strážném Anděli. Předchozích 7 dílů najdete v odkazu níže.

8.11.2018 o 17:51 | Karma článku: 1,19 | Prečítané:  482x | Diskusia: 0 príspevkov

Knížka pohádek Zuzanka a Goldýš slavnostně pokřtěna a vypravena do světa

Publikuji (jako soukromý blog) pár fotografií z uvedení knížky pohádek Zuzanka a Goldýš na trh. Na křtu panovala veselá atmosféra, přišlo hodně lidí a spoustu podpisů si užily i dvě ilustrátorky Anna a Emma Boehmovy…

8.11.2018 o 16:45 | Karma článku: 0,00 | Prečítané:  111x | Diskusia: 0 príspevkov

Anděla 999: Trest (kapitola 7)

Anděla se zaměřila na tajnou pomoc na dálku. Věděla, že riskuje a měla neblahý pocit, že asi dostane brzo za uši. Ale nemohla si pomoct.

11.10.2018 o 8:39 | Karma článku: 1,00 | Prečítané:  269x | Diskusia: 0 príspevkov

Anděla 999: Pohlazení (kapitola 6)

Chtěl při tom světlo, což neměla nijak extra ráda. Svlékal ji pomalu. Jeho prsty byly horké a nepříjemně vlhké. Doteky tentokrát nebyly příjemné, a když se rty dotkl jejích nahých prsou, otřásla se uvnitř.

25.9.2018 o 16:41 | Karma článku: 1,73 | Prečítané:  404x | Diskusia: 0 príspevkov

Anděla 999: Frakce (kapitola 5)

„Tomu neuvěříte, kdo přišel…“ vyprskla smíchy asistentka, ale pak se raději uklidnila, „ale vy to vlastně stejně dobře víte,“ řekla polohlasně tak spíš sama pro sebe, když Andělu uváděla.

23.9.2018 o 22:10 | Karma článku: 0,00 | Prečítané:  249x | Diskusia: 0 príspevkov

Anděla 999: Věčná šance na nápravu (kapitola 4)

Pokud se vám chce číst kromě politiky také něco oddechového, nabízím čtvrté pokračování příběhu o strážné ďáblici, povýšené na anděla.

10.9.2018 o 14:21 | Karma článku: 1,43 | Prečítané:  298x | Diskusia: 0 príspevkov
ritime-se-do-pekla-s-koblihou-v-puse

"Řítíme se do pekla s koblihou v puse"

říká spisovatelka Tereza Boehmová v rozhovoru o nové knížce Pohádek Zuzanka a Goldýš, literatuře pro děti, ale i o tom, proč nemá ráda Andreje Babiše a utíká k pohádkám.

6.9.2018 o 21:30 | Karma článku: 0,00 | Prečítané:  249x | Diskusia: 0 príspevkov
pozvanka-na-krest-knihy-zuzanka-a-goldys

Pozvánka na křest knihy Zuzanka a Goldýš

Milí čtenáři a blogeři, podařilo se mi dopsat knížku pohádek Zuzanka a Goldýš, která se teď objevila v kamenných obchodech i online knihkupectvích. Srdečně zvu na křest 18.10. 2018, v 17:00. Neoluxor, Václavské nám.…

30.8.2018 o 20:36 | Karma článku: 0,00 | Prečítané:  73x | Diskusia: 0 príspevkov

Povídka: Sestra

„Tak tady seš,“ zavrčela Sofie a podívala se přísně na ten malej myší obličej se vztyčenou bradičkou. Pojď se mnou laskavě vedle do pokoje, chci si promluvit.

27.8.2018 o 9:36 | Karma článku: 1,79 | Prečítané:  500x | Diskusia: 2 príspevky

Anděla 999 na dovolené (kapitola 3)

Pokud se vám chce číst kromě politiky také něco oddechového, nabízím třetí pokračování příběhu o strážné ďáblici, povýšené na anděla.

15.8.2018 o 18:03 | Karma článku: 1,07 | Prečítané:  347x | Diskusia: 0 príspevkov

Povídka: Holka na důchod

Telefon pípnul někde daleko v kuchyni. Běžně ho měla neustále u sebe, ale tentokrát nečekala hovor, tak se k němu nijak zvlášť nehnala.

15.7.2018 o 1:24 | Karma článku: 2,33 | Prečítané:  792x | Diskusia: 2 príspevky

Povídka: Konec prázdnin

Při pohledu na ty známé špičky hor, šumění vodotrysku a jezerní vodní plochu, si uvědomila bolestnou skutečnost.

13.7.2018 o 22:46 | Karma článku: 1,79 | Prečítané:  345x | Diskusia: 0 príspevkov

Anděla 999 - díl druhý: Vysvobození

Bylo nesnesitelné horko. Anděla seděla na dlouhém prkně, vysoko nad zemí a klátila nohama s pěkně tvarovanými kotníky.

13.6.2018 o 7:49 | Karma článku: 1,74 | Prečítané:  730x | Diskusia: 0 príspevkov

Nasledujúce


Už ste čítali?